jpdb beta

feeling; sensation; emotion; interjection

1

production (e.g. play); direction

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

7

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

13

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

20

um; er; nuh-uh; no; oof

3

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to catch a cold

1

huh?; what's up?

6

I; me

4

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

but; however; although

5

is that so? (generally rhetorical)

1

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

how; in what way; how about

4

spider

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

adds force or indicates command

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

I; me

13

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

7

Move

1

I can tell you; heh

4

fog; mist; spray

1

Suwako

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

11

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

really; truly

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

yes; yeah; hum; hmmm; oof

14

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

mysterious

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

4

everyone; everybody; all; everything; all

6

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

only; nothing but

1

nonexistent; not being (there); not having; not

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

a bit more; a bit longer

1

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1