record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
interview with leading player in a game (esp. baseball); player-of-the-game interview
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
Yamanote Line game; (drinking) game where players take turns naming items in a category in rhythm with clapping, originally naming Yamanote Line stations
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm