to suit; to match; to become; to be like
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
big catch (fishing); good haul
to meet; to assemble; to congregate
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat
most part; greater part; majority
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
rate; ratio; proportion; percentage
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
complete; whole; perfect; safe
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
leaving everything up to someone else
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
state; condition; situation; appearance; circumstances
action of making something; -ification
maximum; to the maximum degree; to the full
young; youthful; immature; green; low (number); small
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise