that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
oneself; oneself; for oneself; personally
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to choose; to select; to pick (out)
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
natural disaster; natural calamity; act of God
same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
calamity; disaster; accident
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
state; condition; circumstances; sight; spectacle
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
river; stream; River; the ... river
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
in a day; in a brief space of time
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
often; again and again; frequently; repeatedly
court council; privy council
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
honorific/polite/humble prefix
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
right (to do something); authority; power
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)