surely (not); certainly (not)
imitation; fake; phony; pseudo-
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
interference; intervention; meddling
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
good health; stopping misfortune; preventing disaster
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
is that so?; I see; right; oh
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
(political) administration; political power
to establish; to formulate
place; spot; address; district; area; one's house; point
skilfulness; skillfulness; cleverness
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
what; how many; many; a lot of; several; a few
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
what did you just say (to me)?; what's that?
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
January; first month of the lunar calendar
18th day of the month; 18 days
... years old; age (of) ...
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
Yasuda Auditorium (at Tokyo University, site of violent student protest in 1969)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case