-like; sort of; similar to; resembling
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
so; therefore; and; (and) then
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
clearing one's throat; cough
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
older sister; lass; young lady
than; rather than; instead of; from; out of; except
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
house; residence; family; household; lineage; family name
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
I; me; you; (arch.) manservant
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
may; might; perhaps; may be; possibly
to behave well (of a child)
lucky; nice!; score!; bingo!
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
last; final; end; conclusion; rust
this way; this direction; here; this (one); I; me
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
three; three years of age
password; watchword; motto; slogan
to collect; to assemble; to gather
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)