seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
explanation; exposition; description; account; caption; legend
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
bento; Japanese box lunch
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
honorific/polite/humble prefix
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
yikes; oops; eep; wow; aargh
genuine article; real thing; real deal
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
such; this sort of; like this
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
legend; folklore; tradition
soldier; combatant; warrior
by means of; due to; because of; according to
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
in that way; thus; so; the same; so?
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
called; known as; that; to say
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be found; to be discovered
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to obtain; to get; to procure; to win; to secure