a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
returning home; going home; coming home; getting home
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
travel; trip; journey; excursion; tour
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
story; tale; talk; discussion
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
earthling; earthman; terrestrial; citizen of Earth
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
to get hungry; to become hungry
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
come (on); come now; all right; right; well; hmm
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
what; how many; many; a lot of; several; a few
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
stars; the stars and planets; celestial bodies
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
soldier; combatant; warrior
again; once more; a second time
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)