mystery; mysteriousness; secret
rainbow-colored; rainbow-coloured
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
legend; folklore; tradition
soldier; combatant; warrior
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
knot (nautical mile per hour)
Gemini (constellation); the Twins
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
Aries (constellation); the Ram
Scorpio (constellation); the Scorpion
Sagittarius (constellation); the Archer
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to; for; in order to; for; as for; regarding
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
Cancer (constellation); the Crab
sun; sunflower (Helianthus annuus)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
because of; owing to; due to
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
consequence; outcome; result; blame; fault
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
already; yet; soon; shortly; further; more
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
Pisces (constellation); the Fish; the Fishes; (arch.) fishmongers' guild
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
repair; mending; fixing; servicing
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly