young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
foreign enemy; outside invader
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
people; citizens; subjects; folk
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
legend; folklore; tradition
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
everyone; everybody; all; everything; all
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
information; experience; knowledge; observation
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
that's the way it is; such is life
your home; your family; their home; (my) home
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
travel; trip; journey; excursion; tour
of course; certainly; naturally
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
schedule; program; calendar
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
worry; concern; anxiety; care; help; aid
honest; frank; candid; honestly; frankly
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
dad; daddy; papa; sugar daddy