something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to shine; to glitter; to be bright
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
living thing; organism; creature; biology
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
at; in; at; when; by; with; so
proof; testimony; demonstration; verification; certification
may; might; perhaps; may be; possibly
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
space alien; alien; extraterrestrial being
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
inheritance; something given or received
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
research; study; investigation
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Nessie (i.e. the Loch Ness monster)
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
existence; being; presence
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
material; materials; data; information; documents
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
around the world; throughout the world
to travel; to take a trip; to make a journey
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")