actually; really; truly; in practice; practically
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
mechanism; mechanics; machines; mechanic
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
reason; reasoning power; (one's) sense
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
considerably; greatly; a lot
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to push aside; to brush aside
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
one's heart rate; pulse rate
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather; living in quiet retirement dividing time between work and intellectual pursuits
in the meanwhile; during the time
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
labor; labour; manpower; working force
earnings from a part-time job
schedule; program; programme; agenda
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
dad; daddy; papa; pa; pop
How do you do?; I am glad to meet you
yes?; no?; isn't it?; is it?
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)