to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
ceremony for the repose of a soul; ceremony to pray for the long life of the emperor, empress, crown prince, etc.
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(having) two choices; choice between two things
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
may; might; perhaps; may be; possibly
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
everyone; anyone; no one; nobody
heir; inheritor; successor
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
feeling of affinity; friendship
refreshment; refreshing oneself; refreshing one's spirit; (memory) refresh
won't; hasn't; isn't; won't you
to change; to switch; to change over (to); to renew
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
room; chamber; apartment; flat; stable
aptitude; aptness; suitability
poultry raising; poultry farming; chicken farming
avian influenza; bird flu
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
accounting; administration (of money)
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
the nth ...; divisions of a kabuki performance
eight; eight (rowing boat)