jpdb beta

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

5

you bastard!; you son of a bitch!

1

sorry; excuse me; thank you

3

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

2

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

all; entire; whole; altogether

3

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

sports ground; playing field; playground

1

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

1

had better ...; had better not ...

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

look!; see!; here!; there!; hey!

3

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

hey!; hey!

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

hey!; say!; I say!; I; me

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

hey there; I say; see here

2

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

hey!; oi!; ahoy!

1

honorific/polite/humble prefix

5

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

who

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

ouch; ow

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

1

chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.); slushy (e.g. snow)

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

Yūgo

6

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients

6

isn't that right?

4

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

2