bear (any mammal of family Ursidae)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to take pains (doing something); to take great care
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
tying a person's limbs to two or four bulls and making them run in different directions (Warring States-era death penalty)
penalty; sentence; punishment
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
reclaimed land; cleared land; area opened for development
(period of) a year; during the era (of)
forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
corpse; kanji "corpse" radical
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
let me see; well; errr ...; uhh ...
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
otherwise; or else; if not
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
where; what place; how much (long, far); what extent
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
two persons; two people; pair; couple
what time; (lit.) which hour
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
you (plural); all of you; you all
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
Eh?; What?; Come on!; Damn!