to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
pork donburi; bowl of rice topped with pork and vegetables
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
three years; third school year (e.g. of high school)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
food; food products; foodstuffs
about when; about what time; how soon
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
Sapporo (city in Hokkaido)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
abrupt; sudden; unexpected
telephone call; telephone (device)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
white stone; white (go pieces)
to say; to be called; to do
I see; that's right; indeed
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.