time; hour; period; class
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
owner of a horse (esp. racehorse); registered owner (of a racehorse)
intention; inclination; mind; idea; wish; view
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
considerable; great; important; significant; a big deal
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
cenotaph; memorial monument
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
Hayagriva (manifestation of Avalokitesvara with an ornament in the shape of a horse's head)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
ceremony for the repose of a soul; ceremony to pray for the long life of the emperor, empress, crown prince, etc.
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
management; administration; operation; running (a business); conducting
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
in that way; thus; so; the same; so?
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(having) two choices; choice between two things
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
may; might; perhaps; may be; possibly
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
alone; by oneself; on one's own
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
everyone; anyone; no one; nobody
heir; inheritor; successor
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate