jpdb beta

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

4

meaningless; pointless

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

2

means; is; as for

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

2

paddy field; rice field

1

after all; because; but; even; too; as well

4

egg-laying; spawning

1

weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

2

already; yet; soon; shortly; further; more

2

to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)

1

tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash

1

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

particularly; especially; in particular; expressly

2

purpose; goal; aim; objective; intention; motive

1

agricultural high school

1

senior high school; high school

5

how; in what way; how about

2

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

interior; inside; internal

1

advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)

1

somewhere; in some respects; in some way

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

school

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

by means of; due to; because of; according to

1

to choose; to select; to pick (out)

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

dream for the future; hopes for the future

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

8

(someone else's) parents; both parents

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

was

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

2

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

4