to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
freshly boiled (rice); freshly cooked; steaming; piping hot
misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
than; rather than; instead of; from; out of; except
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
goddamn idiot; moron; nitwit
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case