jpdb beta

hey!; say!; I say!; I; me

1

so much; so; like that

1

to be greedy; to devour greedily

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

19

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

at; in; at; when; by; with; so

25

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

8

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

16

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

5

bright; intelligent

1

but; however; although

5

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

huh?; what's up?

9

after all; because; but; even; too; as well

2

on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

8

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

pizza; fat, ugly person

1

meeting; assembly; party; society; association; club

1

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

4

pork donburi; bowl of rice topped with pork and vegetables

12

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

69

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

we

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

isn't that right?

11

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

but; however; although

1

you

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

34

such; like that; that sort of

2

to ponder; to brood

1

to writhe (in pain)

1

honest to a fault; foolishly honest; naively honest

1

at; in; to; toward; to; for; because of

36

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

6