particle indicating that the speaker is trying to recall some information
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
wagashi; traditional Japanese confectionery
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
place; spot; address; district; area; one's house; point
(some) more; even more; longer; further
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
time; hour; period; class
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
-ness; indicates assertion; come; come now
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to come to mind; to pop into one's head
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to express (orally); to put into words; to say out loud
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
abrupt; sudden; unexpected
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to talk; to chat; to chatter
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry