temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
righteousness; justice; right
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
existence; possession; having; limited company
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
like; similar to; same as
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to face; to go towards; to head towards
don't worry about it; forget about it
another time; some other time
at once; immediately; right now
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
and then; in addition to that; also; even so
to the last; persistency; thoroughness
method; process; manner; way; means; technique
something like ...; something called ...
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to have a talk; to tell a story
to cease; to stop; to be over
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
association; socializing; socialising; fellowship
unexpectedly; surprisingly
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
too much; excessively; too
mandarin (Citrus reticulata)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get