to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
at; in; at; when; by; with; and then
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
you; buddy; monarch; ruler; he; she
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
face; visage; look; expression; honor; honour
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)