jpdb beta

one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life

1

magnification; enlargement; expansion; amplification

1

elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance

1

to be born; to come into the world

1

sinful; wicked; immoral

1

doing whatever one pleases

2

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

to crush (with the weight of misfortune)

1

oh my god; how; what the; incredible

1

water tank; cistern; fish tank; aquarium

2

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

2

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)

2

consideration; concern; fear; worry; solicitude

2

in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...

1

when it comes to ...; concerning; where ... are concerned

1

barley tea

1

to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive

1

utmost limits; extremity; limit

1

to dilute; to water down

1

instant coffee

1

pair; pair-oared boat

2

widow

1

socks; sock; stockings; stocking

1

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

1

counter for pairs of socks, shoes, etc.

1

taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son

1

account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters

1

digital versatile disc; DVD

1

(criminal) punishment; penalty; sentence

1

picture scroll

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

1

penalty; sentence; punishment

1

disk

1

seen it once, seen it all; a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to pray; to wish

1

one's remaining years; the rest of one's life

1

nun; priestess

1

play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying

1

as a child; when one was a child; childhood

1

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

3

strong point; merit; virtue; advantage

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

2

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1