to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
when it comes to ...; as for ...
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
utmost limits; extremity; limit
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
socks; sock; stockings; stocking
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
inside; interior; among; within; middle; center; during
counter for pairs of socks, shoes, etc.
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
digital versatile disc; DVD
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
(criminal) punishment; penalty; sentence
tying a person's limbs to two or four bulls and making them run in different directions (Warring States-era death penalty)
penalty; sentence; punishment
disk; disc; disk (storage); disc
seen it once, seen it all; a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tune; tone; vein; mood; condition; state of health