jpdb beta

counter for stories, episodes of TV series, etc.

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

production (e.g. play); direction

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

this

1

how; in what way; how about

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

being adopted into the family of one's bride

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

room; chamber; apartment; flat; stable

2

every night

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

50

cooked rice; meal

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

23

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

6

myself; yourself; I; me; you

8

poop; faeces; feces; crap; trash; garbage

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

26

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

Japan

1

politics; government

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

26

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

isn't that right?

9

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

2

with the exception of; excepting; excluding

3

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

radio

10

to talk; to chat; to chatter

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

such; this sort of; like this

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

response; less; -less; loess; wrestling; sexless

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

12

number one; first; best; most; game; round

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

3

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1