to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
always; all the time; never; usual; regular
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
nothing but; except; no more than
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to break on the shore and retreat (of a wave)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
like; similar to; as with; in the same way
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
various; a variety of; all sorts of; many (different)
listen!; you see; mind you; remember
to make merry; to be festive
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
feces (esp. animal); excrement; dung
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to be crowded; to be packed; to be complex
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
senior high school; high school
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
never mind that; don't worry about that; listen up
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")