jpdb beta

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

helicopter

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

83

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

but; however; although

2

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

49

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

18

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

2

be; is; did; (have) done; please; do

38

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

28

good grief

1

every time; each round

2

(some) more; even more; longer; further

3

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

47

arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

8

we

2

military personnel; soldier

1

is not; am not; are not

1

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

1

it is not (like that) either

1

regular; normal; formal; legal; established; legitimate

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

121

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

1

at; in; at; when; by; with; and then

24

on the contrary; rather; all the more; instead

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

regular meeting

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

premature; untimely (e.g. death); early

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

27

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

10

orders; instructions; directive; command

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

just a minute; small quantity

2

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

6

myself; yourself; I; me; you

5

with the exception of; excepting; excluding

2

master; teacher; stable master

5

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

person

2