jpdb beta

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

to ask the way

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

map

2

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

after all; because; but; even; too; as well

2

place of destination

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

4

honorific/polite/humble prefix

4

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

6

huh?; what's up?

8

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

in that way; thus; so; so?

6

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

concrete

1

asphalt

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

4

then; well; so; be; is

5

to feel depressed; to be down

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

I; me

7

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

6

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

7

nowhere

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

be; is

1

isn't that right?

3

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

which; well; now; c'mon

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

earthworm

2

surely; certainly

3

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1