depending on the situation; should time and circumstances permit
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
clue; lead; key; handhold; hold
to be found; to be discovered
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
and yet; though; when; in spite of
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
calamity; misfortune; disaster
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
you (plural); all of you; you all
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
honour; honor; glory; privilege
Mars (god); Mars (planet)
lieutenant colonel; commander (navy)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
suffix for familiar person