to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
the nth ...; divisions of a kabuki performance
experiment; experimentation
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
leftovers; remains; leavings; remnant; surplus
but then; although; though; reasonable; natural; just
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
faint; fainting; losing consciousness
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
on the contrary; rather; instead; all the more
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
grandfather; male senior-citizen
on purpose; deliberately; intentionally
to be (in contrast to something that is not the case)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
such; this sort of; like this
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
than; rather than; instead of; from; out of; except
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
end; ending; close; end of (one's) life; death
young; youthful; immature; green; low (number); small
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress