tenacity; persistence; obsession; implacability
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
major; lieutenant commander; wing commander
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
honorific/polite/humble prefix
both (people); the two of them
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
please (give me); please (do for me)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
come (on); come now; all right; right; well; hmm
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
battlefield; battleground
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
there is no way that ...; easy; simple
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
is not; am not; are not; isn't it?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
woman; female; feminine gender
commissioned officer; military officer
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
mohawk (hairstyle); mohican; Mohican (tribe); Mahican
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp