you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
book; volume; this; present; main; head; real
after the end (of something)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to rebuild; to reconstruct
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to await; to wait for; to expect
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
why; how; for what reason
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
northern country; northern provinces; northern regions; northland
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
carbon fiber; carbon fibre
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
you; buddy; monarch; ruler; he; she
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
they; those guys; those fellows
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
painful; sore; cringy; embarrassing
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering