honorific/polite/humble prefix
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
course (of events); development; progress; market order; order without limit
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
by the way; in this connection; incidentally; in passing
these guys; these fellows
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
no!; no no!; no, not at all
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
middle-aged man; Buddhist priest
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to accept; to receive; to agree
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to