jpdb beta

be; is; did; (have) done; please; do

28

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

4

armor; armour

4

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

dust

1

-ish; -like

1

hey; say; look

6

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

hey; hold on; come on

1

Edward

1

Erurikku

3

intruder; invader; trespasser; raider

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

ah; oh; hey!

1

pain; ache; -algia

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

you (plural)

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

subordinate person

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

Briggs

3

this sort of; this kind of; like this; such

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

gun; rifle; small arms

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

how; in what way; how about

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

for a long time

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

I; me

7

room; chamber; apartment; flat; stable

2

at; in; at; when; by; with; and then

14

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1