this time; now; next time; another time; recently; lately
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
in proportion to; just as much as
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
of course; certainly; naturally
grandmother; old woman; female senior citizen
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
large serving; large portion
request; favour (to ask); wish; please
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
equality; impartiality; evenness
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
where; what place; how much (long, far); what extent
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is it?; isn't it?; be; is
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
place; spot; address; district; area; one's house; point
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
consequence; outcome; result; blame; fault
there is nothing; having nothing
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
myself; yourself; I; me; you
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial