merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
people; men and women; each person; everybody
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
anger; rage; fury; wrath; indignation
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
long (time); longstanding; for a long time
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
one (thin, flat object); one sheet
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
war; battle; match; game; competition
start; commencement; beginning; initiation
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
smell of something rotten; rotten smell
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to take someone's life; to kill someone
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to pull the trigger; to squeeze the trigger
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively