damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
he; she; that person; that; that one; that thing
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
if you do this; if this is the case
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
everything working out as desired
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as one had hoped; as one wishes
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
never mind that; don't worry about that; listen up
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
this sort of; this kind of; like this; such
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to give; to do (something) for
to accept; to receive; to agree
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
regret; repentance; remorse
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
arm; ability; skill; (physical) strength
to chop; to cut off; to chop off; to hack off