the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
door; gate; opening; title page
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
feeling; sense; impression
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
what did you just say (to me)?; what's that?
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
(not) even with; (not) even using
to be badly made; to fail
reality; actuality; hard fact
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
such ... as; or some such
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
method; way; manner; process; procedure; means
to use up all one's strength; to die
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
everyone; everybody; all; everything; all
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
two persons; two people; pair; couple
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
President (of China; title used 1912-1924)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
research institute; (research) laboratory
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
android; artificial human; robot
that is to say; so that means
war; battle; match; game; competition
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you