to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to get hungry; to become hungry
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
he; she; that guy; that; that one; that thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that sort of; that kind of; like that; such; so
fellow; guy; thing; object; he; she
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
honorific/polite/humble prefix
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
human being; human; person; character (of a person)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
after all; because; but; even; too; as well
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
two persons; two people; pair; couple
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what!; oh; what the heck; what the; damn
suffix for familiar person
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
in proportion to; just as much as
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to be sad; to mourn for; to regret
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
always; all the time; constantly; frequently; often
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
and yet; though; when; in spite of
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss