perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
although; despite; whereas; while; if only; I wish
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
at; in; at; when; by; with; and then
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
(a) little; somewhat; somehow
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
the reverse; other side; lining
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
very; greatly; exceedingly
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
be; is; did; (have) done; please; do
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
strong person; the strong; the powerful
lazy; idle; indolent; slothful
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues