abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
groundwater; underground water
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
this time; now; next time; another time; recently; lately
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
big; large; loud; extensive; spacious; important
-like; sort of; similar to; resembling
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
while; during; while; although; all; both
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
you; buddy; monarch; ruler; he; she
than; rather than; instead of; from; out of; except
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
place; spot; address; district; area; one's house; point
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
graduations (on a ruler, thermometer, etc.); gradations; division; scale