alone; by oneself; on one's own
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
(single) bean; pea; something very small; tiny speck
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
friendship; fellowship; camaraderie
eternity; perpetuity; permanence; immortality
even if; even though; although one might say; although called
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
pardon; forgiveness; forbearance
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
genius; prodigy; natural gift
helmet; hard hat; protective headgear
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
fingertip; finger; toe tip; toe
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
start; commencement; beginning; initiation
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)