endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
fast; quick; early; soon; premature; too soon
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
not caring; not giving a damn
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to lose one's way; to get lost
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
bear (any mammal of family Ursidae)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
department store; department
without permission; without notice
then; well; so; well then
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
to be found; to be discovered
lightly; easily; carelessly
room; chamber; apartment; flat; stable
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
hey there; I say; see here
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
how; in what way; how about
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
God; god; deity; ace; king; superior person
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that