jpdb beta

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

please (give me); please (do for me)

16

hotel

26

everyone

1

coming; going

1

honorific/polite/humble prefix

13

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

21

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

39

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

5

feces (esp. animal); excrement; dung

1

such; this sort of; like this

1

to make an appointment; to make a reservation

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

11

isn't that right?

9

no!; no no!; no, not at all

1

this; our; the ... in question; right; justice; fairness

2

room; apartment; flat

8

eternal; unlimited; endless

1

to be

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

166

yes; yeah; hum; hmmm; oof

65

huh?; what's up?

18

how; in what way; how about; questionable

3

indicates question

5

if it's the case

5

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

family vacation; family trip

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

77

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

21

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

thank you

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

30

oh; ah

6

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

now; the present time; just now; another; more

9

what time; (lit.) which hour

1

be; is; did; (have) done; please; do

135

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

51

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

17

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

16

leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

5

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

to catch a cold

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

34

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

14

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

15

suffix for familiar person

20