group; crowd; flock; herd; bevy; school
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
control; management (e.g. of a business)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
children's story; fairy tale
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to turn completely into; to become completely
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
besides; in addition; also; moreover
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
Eh?; What?; Come on!; Damn!
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
immediately; right away; at once; instantly
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
that way; that direction; there; that (one); you; your family
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
story; tale; narrative; account; fable; legend
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)