drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
warning (e.g. for a storm); advisory
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
now; the present time; just now; another; more
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
papa; dad; daddy; sugar daddy
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
sleep-talking; nonsense; gibberish
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
really; truly; indeed; good grief
person that annoys or causes trouble; false alarm
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
thunder; thunderclap; crash of thunder
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
middle of the night; dead of night
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
put; place; leave; do (in preparation)
morning; breakfast; (arch.) next morning
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
form; shape; figure; visage
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
soft; tender; gentle; mild; informal; light
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
finally; at last; ultimately; in the end
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
to telephone; to make a phone call
genuine article; real thing; real deal