clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
rotor; love egg; egg vibrator (sex toy)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
inside; interior; among; within; middle; center; during
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
nothing but; except; no more than
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to go past; to pass; to pass by
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
middle; centre; center; midpoint; heart
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
equator; (celestial) equator
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to change; to switch; to change over (to); to renew
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
heavy flooding; disastrous flood; deluge; great flood (sent by a deity); flood myth
-like; sort of; similar to; resembling
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
thicket; bush; coppice; brushwood