to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
courageous; brave; bold; valiant
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
heat; fever; temperature; zeal; passion
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to take refuge in; to succeed in running away
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to burn; to scorch; to char; to singe
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
that sort of; that kind of; like that; such; so
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
human being; human; person; character (of a person)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to go to hell; to fall into hell; to be damned
will; probably; may; I think; surely; I hope
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range