to point upward; to look upward; to improve
track number; platform number; wire gauge
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
writing (a book); book; (literary) work; writings
about; on; regarding; per; for every
research; study; investigation
everyday life; daily life
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
sign; indication; omen; symptom
for example; for instance; e.g.
the person in question; the person themselves; said person
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
meandering; snaking; zigzagging
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
sense of equilibrium; sense of balance
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
by (means of); by doing; due to; via; through
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
state; condition; situation; appearance; circumstances
case; occasion; situation; circumstances
to some extent; to a certain extent
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
symptoms; condition (of a patient)
loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness
already; now; no longer; not any more
complete recovery; healing
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence